Google 번역 이용 책임의 한계

이 서비스는 Google이 제공하는 번역이 포함될 수 있습니다. Google은 명시 적 또는 묵시적이든, 번역에 관한 모든 보증 (정확성, 신뢰성에 관한 모든 보증 및 상품성, 특정 목적에의 적합성, 타인의 권리 비 침해성에 대한 모든 묵시적 보증 포함)을 부인합니다.

(주) 로아의 웹 사이트는 편의를 위해 Google 번역을 제공하는 번역 소프트웨어를 사용하여 번역되어 있습니다. 정확한 번역을 제공 할 수 있도록 최선의 노력을 다하고 있지만 기계 번역은 완벽하지 않고, 또한 기계 번역은 인간에 의한 번역 한 것이되는 것을 목적으로 한 것이 아닙니다.

번역은 주 로아의 웹 사이트의 사용자에게 서비스로 제공되는 것이며 "있는 그대로"제공됩니다. 일본어에서 다른 언어로 번역의 정확성, 신뢰성 또는 정확성에 대해 명시 적 또는 묵시적이든 어떠한 종류의 보증도하지 않습니다. 번역 소프트웨어에는 한계가 있기 때문에 일부 콘텐츠 (예 : 이미지, 동영상, Flash)는 정확하게 번역되지 않을 수 있습니다.

정식 텍스트는 웹 사이트의 일본어 버전입니다. 번역 생기는 모순이나 차이는 준수 또는 실시에 대한 구속력이 아니라 어떠한 법적 효력도 없습니다. 번역 된 웹 사이트에 포함 된 정보의 정확성에 대해 궁금한 점이 있으시면 정식 버전 인 일본어 버전을 참조하십시오.